译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦(lu)花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整(zheng)修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
魂魄归来吧!
另有个一身九头的妖怪,能连根(gen)拔起大树九千。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。