译文
自以为是一个超异(yi)突出的人,一定很快地身居要津。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织(zhi)女替(ti)您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝(di)的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
你(ni)不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官(guan)船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
17.驽(nú)马:劣马。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
奸回;奸恶邪僻。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。