译文
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春(chun)光已逝去。
十个人中有九个人是可以用(yong)白眼相向的，最没有用处的就是书生。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
你可曾见到昔日马(ma)家的住宅(zhai)，如今已成为废弃的奉诚园！
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠(zeng)远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
五(wu)陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
（65）周郎：指三国时吴国名将周瑜，因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑼孰知：即熟知，深知。
烟锁秦楼：总谓独居妆楼。秦楼，即凤台，相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
7.银字笙：管乐器的一种。调笙，调弄有银字的笙。
⑶封州、连州：今属广东。
17. 则：那么，连词。
（14）清渭东流两句：仇兆鳌注：“马嵬驿，在京兆府兴平县（今属陕西省），渭水自陇西而来，经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨，上皇（玄宗）巡行剑阁，市区住西东，两无消息也。”（《杜少陵集详注》卷四）清渭，即渭水。剑阁，即大剑山，在今四川省剑阁县的北面，是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》：“益昌有小剑城，去大剑城三十里，连山绝险，飞阁通衢，故谓之剑阁也。”