译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
丘陵在平原(yuan)上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
后来,屈完代表楚国与诸(zhu)侯国订立了盟约。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
东(dong)陵侯被废弃以后,往司马季主那(na)儿去占卜。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑶何事:为什么。
(2)才人:有才情的人。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。