译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
她们的脸就像带(dai)着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前(qian)来探望我。彼此(ci)久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特(te)别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(30)书:指《春秋》经文。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
市:集市。