译文
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
跟随(sui)驺从离开游乐苑,
四海一家,共享道德的涵(han)养。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
北岳:北山。