译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这几天,他(ta)象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边(bian)就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
屋里,
汉朝自建国到现在已是二十(shi)二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
③推篷:拉开船篷。
之:指郭攸之等人。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。