译文
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守(shou)卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
绮罗香:史达祖创调。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。