译文
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单(dan)靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天(tian)地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
再没有编织同心结的东西，墓地上(shang)的繁花更不堪修剪。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向(xiang)是故乡？
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张(zhang)衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑(bei)带约束一样。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
若：代词，你，你们。
⑵鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。
92.射鞫（jū）：解说甚多，金开诚《楚辞选注》以为泛指武器，意思是说在启和益作战时，益的部下都向启交出武器，而对启无所伤害。
⑤武陵（líng）：郡名，郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事，这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⒁羊公：指羊祜。一片石：指堕泪碑。
比：《花草粹编》等作“似”。黄花：指菊花。《礼记·月令》：“鞠有黄华”。鞠，本用菊。唐王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。”
⑵欢休：和善也。
2.自既望以至十八日：从农历（八月）十六日到十八日。既望，农历十六日（十五日叫望）。