译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)(de)愁怨自(zi)难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把(ba)这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
常常担心萧瑟的秋风(feng)来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
144、子房:张良。
加长(zhǎng):增添。
12.箸 zhù:筷子。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
25、殆(dài):几乎。