译文
真可怜呵那无定河边成堆的(de)白(bai)骨,
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能(neng)让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
愿借得太阳(yang)的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
白昼缓缓拖长
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
9.世路:人世的经历。
16.跂:提起脚后跟。