译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得(de)去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
不知(zhi)何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓(wei)倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
你飘逸在烟雾里,你飞(fei)腾在白云中。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
重冈:重重叠叠的山冈。