译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂(qi)可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑(hun)浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(11)有:用作朝代名前,无实意。