译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
清光绪二年秋八月十(shi)八日,我(wo)和(he)黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
说:“回家吗?”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面(mian)就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑹楚江:即泗水。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
33.恃(shì):依靠,凭借。