译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
江水东流(liu)推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
连你这个像谢安(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你千年一清呀,必有圣人出世。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息(xi)不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉(zui)酒都要趁年华尚在啊。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(14)器:器重、重视。
②画角:有彩绘的号角。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。