译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池(chi)依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只有古代圣王德行高尚,才(cai)能够享有天下的土地。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(4)宜——适当。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。