译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得(de)天空一片碧光(guang)。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆(mu)公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
为何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
见:看见