译文
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感(gan)觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青(qing)天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
忽闻渔歌唱(chang)晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑻斜行:倾斜的行列。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
云杪:形容笛声高亢入云。