译文
楚南一带春天的征候来得早,
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
闺(gui)中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
日落西山,整个(ge)江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
秋原飞驰本来是等闲事,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
人生(sheng)中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
16.以:用来。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
淤(yū)泥:污泥。