译文
一年年过去,白头发不断添新,
像(xiang)您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看(kan)着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要(yao)在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十(shi)年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
步骑随从分列两旁。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(29)图:图谋,谋虑。
(42)密迩: 靠近,接近。
8、辄:就。