译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
西北两面大(da)门敞开,什么气息通过此处?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有(you)霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你(ni)叫侍儿偷偷送来情书,把一怀(huai)芳心暗暗倾诉。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽(jin)的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
47.善哉:好呀。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
休:不要。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑿京国:京城。