译文
愁苦使我容颜变(bian)老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲(bei)声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
非制也:不是先王定下的制度。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。