译文
为什么这样美好的(de)琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是(shi)为君主,何以还在露水中!
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
上头:山头,山顶上。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
(4)辄:总是(常常)、就。
(12)诣:拜访
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。