译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
公侯伯子男诸位大臣,听(ting)察精审有如天神明鉴。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风(feng)拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡(du)口憩息歇累。
夕(xi)阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸(an)。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
37、谓言:总以为。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
初:开始时,文中表示第一次
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
援——执持,拿。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。