译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
常常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切(qie)也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
①三尺:指剑。
芳思:春天引起的情思。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
①芙蓉:指荷花。