译文
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这里的欢乐说不尽。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
儒生(sheng)哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇(xie)时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑶涕:眼泪。
345、上下:到处。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。