译文
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治(zhi)理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
诚:确实,实在。
⒀曾:一作“常”。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑹何许:何处,哪里。
节:节操。