译文
花姿明丽
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
又除草来又砍树,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
53.乱:这里指狂欢。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。