译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏(cang)骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
想折一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
(32)自:本来。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。