译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
可惜你(ni)犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
③鱼书:书信。