译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
九重的皇宫打开(kai)了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
求来了这(zhe)一场雨,宝贵得如玉如金。
丹丘面对苍天,高(gao)声谈论着宇宙桑田。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(9)兢悚: 恐惧
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
11.送:打发。生涯:生活。