译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽(li)无比,莫非是妖精变现!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有人伴舞。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
农事确实要平时致力,
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
本:探求,考察。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑵东西:指东、西两个方向。