译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
太史公研读(du)关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成(cheng)功的是汉家。五年之间,号(hao)令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮(yin),不辜负这珍贵的年少青春。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
24、体肤:肌肤。
26.莫:没有什么。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
29.效:效力,尽力贡献。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。