译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风(feng),人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然(ran)一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
足下:您,表示对人的尊称。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。