译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的(de)过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路(lu)。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳(fang)草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮(xu)。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
白雪似的杨(yang)花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回(hui)来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
吴: 在此泛指今江浙一带。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(43)固:顽固。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。