译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月(yue)(yue),曾经照耀(yao)(yao)过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
汉文帝时的冯唐难道还不(bu)算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
④珂:马铃。
⑩坐:因为。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
14.谨敕:谨敕:谨慎。