译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
世路艰难,我只得归去啦!
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)(bu)离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪(cong)明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
原野的泥土释放出肥力,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
王公——即王导。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
36.粱肉:好饭好菜。
(30)公:指韩愈。
①者:犹“这”。
乎:吗,语气词
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(3)最是:正是。处:时。