译文
魂魄归来吧!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉(han)代的名臣张良。
注释
⑸不我与:不与我相聚。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑶斜日:夕阳。
5、贡:献。一作“贵”。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。