译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为(wei)祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
你独自靠着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问(wen)“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏(shang)山水。
鹭鸟吃鱼(yu),吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下(xia)进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗(ke)星星,映在水里,和船是那么近。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
11.其:那个。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(18)入:接受,采纳。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。