译文
与其没(mei)有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
中秋佳节(jie)之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残(can)雪已经不多。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我自信能够学苏武北海放羊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
244、结言:约好之言。
(74)凶年:饥荒的年头。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。