译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人(ren)把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一(yi)定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰(peng)上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何(he)等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而(er)入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同(tong)，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
注释
(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
⑽铠甲句：由于长年战争，战士们不脱战服，铠甲上都生了虱子。铠甲，古代的护身战服。铠，就是甲。虮，虱卵。
57.所以：用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑵田文：即孟尝君，战国时齐国贵族，以好客重人才著称，门下食客数千人。
(9)廊庙具：治国之人才。
190.叔旦：武王的弟弟周公旦。
<7>“根本”，指汉高祖时期始受封的功臣。
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。