译文
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)(di)书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳(yang)酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
天神太一(yi)赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌(di),它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
东方不可以寄居停顿。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
东船西(xi)舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。