译文
银白色的(de)(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳(yang)的折磨?凄咽欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
金翠:金黄、翠绿之色。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。