译文
剑起案列的(de)(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
吴王夫差在夫椒打败越军,报(bao)了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾(dun)的五千人守住会稽(ji)山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲(ling)珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
④意绪:心绪,念头。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
染:沾染(污秽)。
(2)比:连续,频繁。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。