译文
精力才华(hua)已竭(jie)(jie),便当撩衣退隐。
柴(chai)门多日紧闭不开,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边(bian)。
如(ru)果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一辆车子通过。
“魂啊回来吧!
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(24)兼之:并且在这里种植。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。