译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
人生中的祸患常常是从细微的事情(qing)中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
风(feng)清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
优游:从容闲暇。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
先帝:这里指刘备。
10.治:治理,管理。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。