译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
去年秋天,我派(pai)去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵(song),真是感愧(kui)交并。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热(re)热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
25.益:渐渐地。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑦伫立:久久站立。
15 约:受阻。
(19)光:光大,昭著。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
①愀:忧愁的样子。