译文
在此听闻,真是(shi)(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
其一
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
口渴也不(bu)能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我愿意变为海(hai)石榴树上那朝向(xiang)东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
47.少解:稍微不和缓了些。
309、用:重用。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(10)厉:借作“癞”。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。