译文
我想排解紧紧缠绕的(de)愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
太阳每天早上升起,晚上落下,循(xun)环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意(yi)志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一(yi)样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢(ne)?我了解怎样才能快(kuai)乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲(bei)伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
苍华:发鬓苍白。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。