译文
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未(wei)洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需(xu)老命苟全。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
秋(qiu)高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我愿这河水化做(zuo)平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑽春色:代指杨花。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
停:停留。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。